Fact Check : China's Guidelines For Sinovac Vaccine?

Fact Check : China’s Guidelines For Sinovac Vaccine?

There is considerable panic over China’s guidelines for the Sinovac COVID-19 vaccine!

Find out what the Beijing Vaccine Prevention Center just issued, and what the FACTS really are!

 

Sinovac Vaccine Guidelines By Beijing Vaccine Prevention Center

There is considerable panic over Sinovac vaccine guidelines issued by the Beijing Vaccine Prevention Center.

Reposting China’s guidelines for Sinovac vaccination.
We should worry why our own government is not issuing these to the general public.

Original in Chinese (translated to English)

但各位網友為自己、為家人考慮接種科興疫苗時,應參考以下北京市防疫中心的指引。另外,溫馨提示:香港專家不建議中風人士接種疫苗。

Reminding all Netizens to consider the guidelines set by Beijing’s Vaccine Prevention Center before taking any vaccine, whether for your own sake or for your family.
A gentle reminder from Hong Kong Specialist: Those who suffer stroke is not advisable to take the vaccine.

北京市防疫中心提示接種科興疫苗的要求 :

Beijing City Vaccine Prevention Center list down the requirements for vaccination:

1. 惡性腫瘤病者不予接種。
Those with malignant tumor are not fit to be inoculated or vaccinated.

2. 有基礎疾病時如高血壓,糖尿病等藥物控制不好的,不予接種。
Those people taking maintenance pills for High Blood Pressure, Diabetes are not fit to vaccinate.

3. 精神類疾病者如抑鬱症不予接種。
Those qualify for mental health disorders like Depression and anxiety is not suitable to vaccinate.

4. 家族遺傳性疾病如白化病,不予接種。
Those with hereditary diseases like Albinism are not suitable to vaccinate.

5. 心腦血管疾病不穩定,不予接種。
Those with unstable Cardiovascular diseases are not suitable to inoculate.

6. 做過心臟手術時如心臟搭橋,不予接種。
Those underwent operation such as Coronary Bypass are not fit to vaccinate.

7. 大手術後恢復期,不予接種。
Those who are recovering from major surgery are not fit to inoculate.

8. 近三個月內使用過血液制品和免疫抑制者,不予接種。
Those who used Blood products and immunosupressive drugs for the last three months are not suitable to vaccinate.

9. 服用優甲樂的人,不予接種。
Those taking Euthyrox are not suitable to inoculate.

10. 被孕期婦女三到六個月,不予接種。
Pregnant women in their first to second trimester are not fit to vaccinate.

11. 長期服用免疫抑制劑者,不予接種。
Those taking long term immunosuppressive drugs are not fit to vaccinate.

12. 有中重度貧血者,不予接種。
Those suffer from Moderate to severe anemia should not be inoculated.

13. 三個月內服用過抗病毒藥物抗過敏藥,抗生素的必須停藥,症狀消失,一到二週後方可接種。
Those taking antiviral and antibiotics drugs within three months time can be vaccinated only after one to two weeks of not taking the medicine provided that no symptoms persist.

14. 乙肝l和幽門螺旋杆菌抗病毒期間不予接種。
Those with Hepatitis B and Helicobacter Pylori can’t be vaccinated.

15. 高血壓控制穩定140/90以下才接種。
Those people with stable high blood pressure of 140/90 below can be vaccinated.

16. 流感禁忌的本苗都禁忌接種。
Those with root origin from Flu prevention are prohibited to inoculate.

17. 接種流感疫苗至9隔14天後才可接種。
Those people vaccinated with Flu virus can be inoculated after quarantine of 9-14 days.

 

China’s Guidelines For Sinovac Vaccine : The Facts!

We checked out the claims, and here is the sweet and short verdict – this is yet another piece of FAKE NEWS.

For those who want to understand more, here are the FACTS :

Fact #1 : Beijing Vaccine Prevention Center Does Not Exist

The Chinese term actually translates to Beijing Epidemic Prevention Center, which makes far more sense than a Vaccine Prevention Center.

But either way – there is no such institution called the Beijing Vaccine Prevention Center or the Beijing Epidemic Prevention Center (北京市防疫中心).

The closest candidate is the Beijing Center of Vaccine Clinical Evaluation (北京疫苗临床评价中心).

Fact #2 : Vaccine Guidelines Were Issued By China’s National Health Commission

On 29 March 2021, China’s health authorities issued their first official COVID-19 vaccination guidelines.

But they were not issued by some Beijing institute, but China’s National Health Commission.

Fact #3 : The Real Vaccine Guidelines Contradicts Fake List

Here is a summary of the key vaccine guidelines issued by the National Health Commission.

  • The four conditionally approved vaccines are safe for senior citizens aged 60 and above
  • Senior citizens aged 60 and above should get vaccinated
  • Booster shots are not recommended at this stage.
  • It is not recommended for those under the age of 18 to get vaccinated for now.
  • Vaccination should be completed using the same vaccine, and not mixed.
  • Under special circumstances, people can use a mix of vaccines to complete their vaccination.

They completely contradict the fake list that is circulating on WhatsApp and Facebook.

Photo Credit : News.cn

Fact #4 : Hong Kong Guidelines Contradict Fake List

The Hong Kong government noted in their 19 February 2021 interim recommendations on the Sinovac COVID-19 vaccine that the only risk to look out for is an allergic reaction.

Allergic reactions may occur after administration of CoronaVac. Recipients of CoronaVac should be kept for observation and monitored for a minimum of 30 minutes. Persons with a history of allergies should consult your doctor or pharmacist for advice before you receive this vaccine. A second dose of the vaccine should not be given to those who have experienced an allergic reaction to the first dose of CoronaVac.

Fact #5 : Official Sinovac Guidelines Contradict Fake List

The Hong Kong government also provided the Sinovac CoronaVac vaccine’s package insert, whose list of contraindications contradict the fake list above :

  • People with history of allergic reaction to CoronaVac or other inactivated vaccine, or any component of CoronaVac (active or inactive ingredients, or any material used in the process).
  • Previous severe allergic reactions to the vaccine (e.g. acute anaphylaxis, angioedema, dyspnea, etc.)
  • People with severe neurological conditions (e.g. transverse myelitis, Guillain-Barre syndrome, demyelinating diseases, etc.)
  • Patients with uncontrolled severe chronic diseases;
  • Pregnant and lactating women.

It also lists conditions in which the vaccine should be administered with caution :

  • People aged 60 years and above (which China’s National Health Commission just approved – see Fact #3)
  • People with acute diseases, acute exacerbation of chronic diseases, severe chronic diseases, atopy and fever.
  • People with diabetes, history of convulsions, epilepsy, encephalopathy or mental illness, or with family history of such diseases.
  • People with thrombocytopenia or hemorrhagic diseases – the injection may cause bleeding.
  • People with impaired immune function, such as malignant tumour, nephrotic syndrome, AIDS.
  • People who require human immunoglobulin injection – there should be at least one month interval before vaccine administration.

 

Recommended Reading

Go Back To > Health | Fact Check | Home

 

Support Tech ARP!

If you like our work, you can help support us by visiting our sponsors, participating in the Tech ARP Forums, or even donating to our fund. Any help you can render is greatly appreciated!

Leave a Reply